Apenas momentos

Mais um ano que termina,
mas, em mim, as dúvidas continuam.
Lembranças daquela menina,
recordações de um dia
que se foi e nao vai mais voltar.


Tantas coisas deixadas para trás,
tantos sonhos esquecidos,
momentos que nao quero lembrar.


Risos, lágrimas,
beijos e arrependimentos.
Sao momentos,
apenas momentos...


Tanta coisa está por vir,
tantas pessoas por conhecer...
E o que vou fazer?
Tentarei seguir meu rumo,
mesmo que tropece e caia.
O importante é seguir,
sem me arrepender.

C'est la vie

"Aprendí que quién no te busca, no te extraña, y quién no te extraña, no te quiere. Que el destino determina quién entra en tu vida, pero tu decides quién se queda. Que la verdad duele una sola vez, y la mentira cada vez que nos acordamos. Hay tres cosas en la vida que se van y no regresan jamás: las palabras, el tiempo, y las oportunidades. Por eso, valora a quien te valora, y no trates como prioridad a quién te trata como opción."

Vivir sin ti

La gente a veces te lastima
sin saber el porqué,
y a veces te hacen daño
aunque sea sin querer,
pero yo no entiendo cómo
me he dejado iludir
y no sé qué es lo que hago
para lograr vivir sin ti.

É primavera...

El sol nos invita a festejar el último día del invierno, y por eso
hoy él brilla mucho más por la llegada de la primavera, 
llamándonos para afuera y ¡pidiendo a que seamos felices!

Frente al espejo

A veces quisiera cambiar,

pero no cambiarme 

el pelo, la cara, la ropa.

Sino cambiar la forma de pensar,

de hablar, de ser,

de ver las cosas,

de actuar delante de las situaciones.

Cambiar la familia, los amigos, el trabajo.

Los colores y los sabores.

Cambiar solamente por...

¡cambiar!

Ser un poco menos loca,

algo más decente.

Cambiarme la manera de hablar,

de andar, de mirar.

Pero cuando por fin 

me he cambiado toda,

miro al espejo

y veo que no soy yo.

¿Y en dónde estoy?

No sé...

Tal vez escondida en algún lugar

dónde tú no me puedas encontrar.

No trates de entenderme.

A veces ni yo lo puedo lograr.

Yo apenas vivo

en un largo ensueño,

y no sé si podré despertar.

Sweet

Não fujas, 

oh, doce criatura,

não fujas de mim!

Só quero o teu bem,

pois sei como é ficar aquém.

E não quero ver-te assim.

Se te chamo,

se te falo,

se eu grito teu nome

é porque quero 

que tu estejas comigo,

de alguma forma protegido

de qualquer coisa que te possam fazer.

Sei que posso estar exagerando,

mas a necessidade que tenho é

de te cuidar,

de te ajudar,

de te proteger.

Apenas te peço

que me deixes sentir fazer parte.

Peço que me entendas,

que compreendas,

a necessidade que tenho de te amar.

Who am I?

We never know who we are. All I know about myself is that I´m in a constant state of change. Every word I listen, every little thing I do, every thought, in every moment I´m changing. And that doesn´t mean I´m not secure of myself or I don´t have a personality, very unlike. We have to have a goal, know who we wanna be, but, more than, we have to know who we don´t wanna be. If we know that we can make our best choices, and so will be easier to decide which way to go.